语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›maneuver
maneuver
/məˈnuːvə/
本源义项
本义
（部队、舰船的）调动；演习 名词 语义域 · 战争域 · war
名义
原生字（整词借入）；源自法语 manoeuvre「操纵、调动」＜古法语 manovre「手工劳作」，中世纪拉丁 manuopera＝manu（手，manus 之夺格）＋operari「劳作」（与 operation 同源）；1758 指部队舰船之调动，1774 起泛指「巧计、机敏动作」；本字未按词缀拆分入库
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 词性
①（部队、舰船的）调动；演习
例The army conducted large-scale maneuvers near the border.
②原生字（整词借入）；源自法语 manoeuvre「操纵、调动」＜古法语 manovre「手工劳作」，中世纪拉丁 manuopera＝manu（手，manus 之夺格）＋operari「劳作」（与 operation 同源）；1758 指部队舰船之调动，1774 起泛指「巧计、机敏动作」；本字未按词缀拆分入库
③策略；巧计（artful plan）
例The manager used a clever maneuver to win the deal.
④（灵巧地）移动；腾挪（动词）
例She maneuvered the car into the narrow parking space.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

策略；巧计（artful plan）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「军事调动之巧」泛指「一般谋略」——战场腾挪之术移于人事周旋（1774 起）。

例句
The manager used a clever maneuver to win the deal.经理用巧妙的策略拿下了这笔交易；由军事调动之巧泛指谋略（相关·功能）——腾挪之术移于人事。His maneuver to delay the vote failed.他拖延投票的计策失败了；同此——周旋之计。
溯源路径本义 → 义项3
④

（灵巧地）移动；腾挪（动词）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「调动」之名词转动词——军事调度移于驾驶、挪移（maneuver through traffic）。

例句
She maneuvered the car into the narrow parking space.她灵巧地把车挪进狭窄的车位；由「调动」转动词（相关·词性）——军事调度移于驾驶腾挪。The troops were maneuvering near the border.部队在边境附近演习调动；同此——军事调动之动词。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——maneuver 的义项全部生长在语义通道上。