语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›inspire
inspire
/ɪnˈspaɪə(r)/
本源义项
本义
吸入；注入（气息）（把空气吸入肺中，或把气息吹入） 动词
组合自 · spir（词根） ＋ in（前缀）
语义域 · 物质域 · matter
名义
派生字：spir「呼吸」＋in-「入」（拉丁 inspirare＝in「入」＋spirare「呼吸」——「吹入；吸入」）；经古法语 enspirer（13c）入英——《圣经》语借希腊 pnein 表「神气吹入」，14c 中起转指「鼓舞」。components 见本义。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 前缀相似 · 对象相似 · 结果相关 · 因果
①吸入；注入（气息）（把空气吸入肺中，或把气息吹入）
例Singers are taught to inspire slowly through the nose.
②派生字：spir「呼吸」＋in-「入」（拉丁 inspirare＝in「入」＋spirare「呼吸」——「吹入；吸入」）；经古法语 enspirer（13c）入英——《圣经》语借希腊 pnein 表「神气吹入」，14c 中起转指「鼓舞」。components 见本义。
③鼓舞；激励（使人心气奋发）
例His speech inspired all the boys.
④赋予灵感；激起（灵感、情感或想法）
例The mountains inspired her best poems.
⑤促使；驱使（启发某人去做某事）
例What inspired you to become a teacher?
spir组合 · 词根
in组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

鼓舞；激励（使人心气奋发）

相似 动词
衍生维度
对象
语义域
意志域
来源义项
本义

理据注入之物由气息转为勇气与精神——神气吹入人心，人遂奋发（His speech inspired all the boys）。

例句
His speech inspired all the boys.他的演讲激励了所有男孩；由注入气息转为注入勇气（相似·对象）——鼓舞义。Her courage inspired everyone around her.她的勇气鼓舞了身边的每个人；同此。
溯源路径本义 → 义项3
④

赋予灵感；激起（灵感、情感或想法）

相似 动词
衍生维度
结果
语义域
情感域
来源义项
本义

理据同源引申——灵感如气般注入心头，遂生出创意或强烈感受。

例句
The mountains inspired her best poems.群山赋予了她最好的诗作以灵感；由注入气息转为注入灵感（相似·结果）——生灵感义。His words inspired confidence in the team.他的话在队中激起了信心；同此——激起。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

促使；驱使（启发某人去做某事）

相关 动词
衍生维度
因果
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「鼓舞」落到其后续——心气既振，人遂起而行之（inspire sb to do）。

例句
What inspired you to become a teacher?是什么促使你当了老师；由鼓舞落到行动的起因（相关·因果）——驱使义。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
spir词根＋in前缀→inspire本义

—

所取 · 「spir」的本义·词根：呼吸、气息「in」的本义·在…里；在…之内（处于其…
五

借名来源清单

本词无借名义项——inspire 的义项全部生长在语义通道上。