③
一丝；微弱（a breath of fresh air「一股清风」）
相关 名词理据由「一口气」之微，形容「一丝细微之物——清风、气息」——a breath of wind「一丝风」；转喻短暂、细微之意。
例句
A breath of fresh air woke us up.一阵清风把我们都吹醒了；相关·功能——由一口气之微，转指一丝清风（a breath of air）。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›breath
breath
/breθ/
本源义项
本义
名义
原生字，不可再分（构词成分未检出）；源自古英语 bræð「odor, scent, steam, exhalation」——本谓呼出之气、蒸汽
五行指纹
最盛 · 木
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①呼吸；气息（呼气之一息）
例He took a deep breath before diving.
②原生字，不可再分（构词成分未检出）；源自古英语 bræð「odor, scent, steam, exhalation」——本谓呼出之气、蒸汽
③一丝；微弱（a breath of fresh air「一股清风」）
例A breath of fresh air woke us up.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
呼吸；气息（呼气之一息）
义项3
一丝；微弱（a breath o…
相关 · 功能
溯源路径 · 本义 → 义项3
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——breath 的义项全部生长在语义通道上。
六