语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›indian
indian
/ˈɪndɪən/
本源义项
本义
印度的；印度人的（属于印度或印度人的） 形容词
组合自 · india（词根） ＋ ian（后缀）
语义域 · 社会域 · society
名义
派生字：India「印度」＋-ian「…的；…地方的人」（拉丁 Indianus＝India＋-anus）；India 源拉丁/希腊 India「印度河地区」，溯自梵语 sindhu「河」（印度河之名）——本义「印度的；印度人的」。components 见本义。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 后缀相关 · 词性借名 · 字形
①印度的；印度人的（属于印度或印度人的）
例Indian cuisine is famous for its spices.
②派生字：India「印度」＋-ian「…的；…地方的人」（拉丁 Indianus＝India＋-anus）；India 源拉丁/希腊 India「印度河地区」，溯自梵语 sindhu「河」（印度河之名）——本义「印度的；印度人的」。components 见本义。
③印度人（名词）
例Muiriel is an Indian.
④印第安人的；印第安人（美洲原住民）
例The Navajo are an American Indian people.
india组合 · 词根
ian组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

印度人（名词）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由形容词「印度的」转为名词——指称印度之国民（an Indian ／ the Indians）。

例句
Muiriel is an Indian.Muiriel 是印度人；由形容词转指国民（相关·词性）——名词义。Many Indians work in the tech industry.许多印度人从事科技行业；同此——指人。
溯源路径本义 → 义项3
④

印第安人的；印第安人（美洲原住民）

借名 其他
衍生维度
字形
语义域
社会域
来源义项
名义

理据哥伦布 1492 抵美洲误以为到达印度，遂将「Indian」之名（词形原样）错用于美洲原住民——同名错指（借名·字形）。

例句
The Navajo are an American Indian people.纳瓦霍人是美洲原住民的一支；哥伦布误认之产物（借名·字形）——「Indian」之名转指美洲原住民。Many American Indians were displaced from their ancestral lands.许多美洲原住民被迫迁离祖居之地；同此——印第安人之名。
溯源路径名义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
india词根＋ian后缀→indian本义

—

所取 · 「india」的本义·印度（南亚国家，喜马拉雅…「ian」的本义·后缀：表「……地方的人」…
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 印第安人的；印第安人（美洲原住民）字形 社会域 名义哥伦布 1492 抵美洲误以为到达印度，遂将「Indian」之名（词形原样）错用于美洲原住民——同名错指（借名·字形）。