语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›inclusive
inclusive
/ɪnˈkluːsɪv/
本源义项
本义
包括的;包含的(把若干项都算在内的) 形容词
组合自 · include(词根) + ive(后缀)
语义域 · 认知域 · item
名义
派生字。可析为 include「包括」(词根,源自拉丁 includere「关入」=in-+claudere「关」)+-ive(形容词后缀);c. 1600「包罗广博的」(中世纪拉丁 inclusivus)。英语内部可拆,组件可锚。

派生字:include「包括」+-ive「有…性质的」——具有「把……都算进去」性质的。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 后缀相关 · 分类相关 · 功能
①包括的;包含的(把若干项都算在内的)
例The price is inclusive of tax and service.
②派生字。可析为 include「包括」(词根,源自拉丁 includere「关入」=in-+claudere「关」)+-ive(形容词后缀);c. 1600「包罗广博的」(中世纪拉丁 inclusivus)。英语内部可拆,组件可锚。
③(日期/页码)首尾都包括在内的;(费用)全包的
例Read pages 10 to 20 inclusive.
④包容的;兼容并包的(接纳不同群体、差异的)
例The school promotes an inclusive environment for all students.
include组合 · 词根
ive组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

(日期/页码)首尾都包括在内的;(费用)全包的

相关 形容词
衍生维度
分类
语义域
文字域
来源义项
本义

理据由「把……都算在内」细化为计数场景——页数、日期连首尾一起算、费用连各项一起收(pages 1–10 inclusive;all-inclusive)。

例句
Read pages 10 to 20 inclusive.阅读第 10 至 20 页(含首尾两页);由尽数包括细化为首尾连算(相关·分类)——含首尾。The holiday package is all-inclusive.这个度假套餐是全包的;同此——费用全含。
溯源路径本义 → 义项3
④

包容的;兼容并包的(接纳不同群体、差异的)

相关 形容词
衍生维度
功能
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「把……都算在内」扩到人群——把各种出身、性别、能力的人都接纳进来的(an inclusive workplace,现代常用)。

例句
The school promotes an inclusive environment for all students.学校为所有学生营造包容的环境;由尽数包括扩到接纳各类人群(相关·功能)——包容的。They want a more inclusive society.他们想要一个更具包容性的社会;同此。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制,不计入四范式
include词根+ive后缀→inclusive本义

派生字:include「包括」+-ive「有…性质的」——具有「把……都算进去」性质的。

五

借名来源清单

本词无借名义项——inclusive 的义项全部生长在语义通道上。