语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›group
group
/ɡruːp/
本源义项
本义
群；组（若干人或物聚成的整体） 名词 语义域 · 社会域 · society
名义
原生字，整词借入；源自法语 groupe「cluster, group 簇、群」（17c），溯至意大利语 gruppo「group, knot 结、团」，再溯为日耳曼语 *kruppaz「round mass 圆块」——本义「一簇、一圈聚成之体」。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 分类相关 · 结果相关 · 数量
①群；组（若干人或物聚成的整体）
例Add me to the group.
②原生字，整词借入；源自法语 groupe「cluster, group 簇、群」（17c），溯至意大利语 gruppo「group, knot 结、团」，再溯为日耳曼语 *kruppaz「round mass 圆块」——本义「一簇、一圈聚成之体」。不设 components
③分组；把…归类（group together，使成组）
例The teacher grouped the students by age.
④乐队；组合（pop group，以演艺聚成之组）
例He plays guitar in a pop group.
⑤类；族（按共同属性分出的一组，age group 年龄组）
例What's your blood group?
⑥（一）群；一批（a group of，群体计量）
例A group of tourists got off the bus.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 4 个衍生义项
③

分组；把…归类（group together，使成组）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由名词「群、组」转动词「使成组」——把散置之物聚拢归并（group the files「把文件归类」）。

例句
The teacher grouped the students by age.老师按年龄把学生分了组；承本义——名词转动词，使人成组。We grouped all the files together.我们把所有文件归到了一起；同此——归类归组。
溯源路径本义 → 义项3
④

乐队；组合（pop group，以演艺聚成之组）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由一般之「群」专指「以奏唱为业聚成的一组人」——1958 年起 pop group 指流行乐组合，人群按业归组。

例句
He plays guitar in a pop group.他在一个流行乐队里弹吉他；承本义——人群按演艺之业聚成之组即乐队。She sings in a girl group.她在一个女子组合里唱歌；同此。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

类；族（按共同属性分出的一组，age group 年龄组）

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
社会域
来源义项
义项3

理据由「分组（把…归类）」转其产物「分出的类、族」——按年龄归并所得即 age group「年龄组」。

例句
What's your blood group?你的血型是什么；承「分组」——按属性归并所得之一类，血型即按血液属性分的组。This toy is for the 3–5 age group.这款玩具适合三到五岁年龄段的儿童；同此——年龄组。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项5
⑥

（一）群；一批（a group of，群体计量）

相关 名词
衍生维度
数量
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「聚成之群」转「以群计量的单位」——a group of people 即以「群」为整体计量若干人。

例句
A group of tourists got off the bus.一群游客下了车；承本义——以「群」为整体计量。She works with a small group of volunteers.她同一小批志愿者一起工作；同此。
溯源路径本义 → 义项6
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——group 的义项全部生长在语义通道上。