语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›implicit
implicit
/ɪmˈplɪsɪt/
本源义项
本义
含蓄的；不直接言明的（蕴含其中而未明说的） 形容词 语义域 · 言语域 · speech
名义
整词借入：经中古法语 implicite 承自拉丁 implicitus（implicatus 之异体，「缠绕、卷入」；implicare「卷入」＝in-＋plicare「折叠」）——「折藏其中、不显于外」；非英语内部构词，不设锚。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 比喻相关 · 分类
①含蓄的；不直接言明的（蕴含其中而未明说的）
例Her words carried an implicit warning.
②整词借入：经中古法语 implicite 承自拉丁 implicitus（implicatus 之异体，「缠绕、卷入」；implicare「卷入」＝in-＋plicare「折叠」）——「折藏其中、不显于外」；非英语内部构词，不设锚。
③绝对的；无保留的（不待明言的完全信服，c.1600 起）
例She has implicit trust in her doctor.
④内含的；固有的（蕴含于……之中的）
例The risks are implicit in the design.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

绝对的；无保留的（不待明言的完全信服，c.1600 起）

相关 形容词
衍生维度
比喻
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「不待明言」转到「无须置疑」——全然信服、毫无保留（implicit faith「虔诚笃信」）。

例句
She has implicit trust in her doctor.她对医生有绝对的信任；由不待明言转到无须置疑（相关·比喻）——无保留的。The king demanded implicit obedience from his subjects.国王要求臣民绝对服从；同此。
溯源路径本义 → 义项3
④

内含的；固有的（蕴含于……之中的）

相关 形容词
衍生维度
分类
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「含蓄其中」转到「内在于其中」——事物的固有属性（risks implicit in the plan「计划中固有的风险」）。

例句
The risks are implicit in the design.这些风险是这一设计所固有的；由含蓄转到内含（相关·分类）——固有的。Trust is implicit in the very idea of a market.信任本身就是市场这一概念的内含之义；同此——内在于其中。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——implicit 的义项全部生长在语义通道上。