语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fool
fool
/fuːl/
本源义项
本义
蠢人;傻子(愚顽之人) 名词 语义域 · 社会域 · society
名义
原生字;13c 初「silly, stupid, or ignorant person」出古法语 fol「madman, insane person; idiot; rogue; jester」(现代法语 fou)<中古拉丁 follus「foolish」<拉丁 follis「bellows, leather bag 风箱、皮囊」<印欧 *bhel-「blow, swell 吹、胀」——义变出俗拉丁「windbag, empty-headed person 空头之人」(或出 folles「鼓腮小丑」);「弄臣」义 c.1300。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 分类
①蠢人;傻子(愚顽之人)
例What a fool I was to believe him!
②原生字;13c 初「silly, stupid, or ignorant person」出古法语 fol「madman, insane person; idiot; rogue; jester」(现代法语 fou)<中古拉丁 follus「foolish」<拉丁 follis「bellows, leather bag 风箱、皮囊」<印欧 *bhel-「blow, swell 吹、胀」——义变出俗拉丁「windbag, empty-headed person 空头之人」(或出 folles「鼓腮小丑」);「弄臣」义 c.1300。不设 components
③愚弄;欺骗(使人如愚)
例He fooled me with a false story.
④干傻事;闲混(作愚人之态)
例Stop fooling around and do your homework!
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

愚弄;欺骗(使人如愚)

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由名词「蠢人」转动词「使之出丑、受骗」——make a fool of「捉弄」(1590s);beguile, cheat「欺骗」义 1640s。

例句
He fooled me with a false story.他用假话骗了我;由蠢人转愚弄(相关·词性)——使人如愚。
溯源路径本义 → 义项3
④

干傻事;闲混(作愚人之态)

相关 动词
衍生维度
分类
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「蠢人」转「作愚态」——stop fooling around「别胡闹了」(fool around 1875「消磨时光」)。

例句
Stop fooling around and do your homework!别胡闹了,去做作业!;由蠢人转胡闹(相关·分类)——作愚人之态。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——fool 的义项全部生长在语义通道上。