语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fatigue
fatigue
/fəˈtiːɡ/
本源义项
本义
疲劳；劳累（用力或持久后的疲惫） 名词 语义域 · 医学域 · medicine
名义
原生字，不可再分；源自法语 fatigue「疲倦」＜fatiguer「使疲倦」（15c.）＜拉丁 fatigare「使疲劳、使衰竭」——原义「drive to the point of breakdown 驱使至崩溃之点」，前拉丁形容词 *fati-agos「驱至崩溃」，fatis 与 fatisci「裂开」相关、agos 即 agere「驱赶」之根；1660s 入英语指「致疲之物」，1719 起指「劳累之感」，1776 特指「军役劳苦」。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 词性
①疲劳；劳累（用力或持久后的疲惫）
例He was overcome with fatigue after the long march.
②原生字，不可再分；源自法语 fatigue「疲倦」＜fatiguer「使疲倦」（15c.）＜拉丁 fatigare「使疲劳、使衰竭」——原义「drive to the point of breakdown 驱使至崩溃之点」，前拉丁形容词 *fati-agos「驱至崩溃」，fatis 与 fatisci「裂开」相关、agos 即 agere「驱赶」之根；1660s 入英语指「致疲之物」，1719 起指「劳累之感」，1776 特指「军役劳苦」。不设 components
③使疲劳；使劳累（耗尽气力）
例The long climb fatigued the children.
④疲劳的；因疲劳所致的（作定语）
例Metal fatigue caused the bridge to collapse.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

使疲劳；使劳累（耗尽气力）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
医学域
来源义项
本义

理据由名词「疲劳」转动词「使疲劳」——致人疲惫、耗尽气力，法语 fatiguer 本即动词。

例句
The long climb fatigued the children.长时间的攀登使孩子们疲惫不堪；由名转动（相关·词性）——使疲劳。
溯源路径本义 → 义项3
④

疲劳的；因疲劳所致的（作定语）

相关 形容词
衍生维度
词性
语义域
医学域
来源义项
本义

理据由名词转形容词「疲劳的」——fatigue duty「劳役」、fatigue party「勤务队」即军役劳苦义（1776 军事义沿用）。

例句
Metal fatigue caused the bridge to collapse.金属疲劳导致大桥坍塌；由名转形（相关·词性）——fatigue 作定语，金属因反复受力而「疲劳」破裂。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——fatigue 的义项全部生长在语义通道上。