语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›explode
explode
/ɪkˈspləʊd/
本源义项
本义
轰下台，轰走（以掌声、嘘声等把演员或主张轰出） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
整词借入：拉丁 explodere——ex-「出」＋plaudere「拍手」，剧场以倒彩轰演员下台；plaud- 变体未在库内独立成字，判整词借入不设分构锚；1530s 入英语「以嘘声轰走」，1650s 起转「爆炸」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 声音相似 · 程度
①轰下台，轰走（以掌声、嘘声等把演员或主张轰出）
例The play was so bad that the audience exploded the actor off the stage.
②整词借入：拉丁 explodere——ex-「出」＋plaudere「拍手」，剧场以倒彩轰演员下台；plaud- 变体未在库内独立成字，判整词借入不设分构锚；1530s 入英语「以嘘声轰走」，1650s 起转「爆炸」
③（使）爆炸，轰然迸裂
例The bomb exploded with a loud bang.
④（人口、数量等）激增，暴涨
例The population exploded after the war.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

（使）爆炸，轰然迸裂

相似 动词
衍生维度
声音
语义域
技艺域
来源义项
本义

理据「轰然斥逐」与「轰然迸裂」共享猛然发声的「轰」——以巨响逐出转指以巨响迸裂，1650s 起「爆炸」义压过古义。

例句
The bomb exploded with a loud bang.炸弹轰然爆炸；由「轰然斥逐」转指「轰然迸裂」——同享猛然发声（相似·声音）。A tire exploded on the highway.公路上有只轮胎爆了；同此——猛然迸裂。explosion、explosive组字用例：以上各字皆以本义项为部件所构；本义项之派生字尽在于此。
相关词explosionexplosive
溯源路径本义 → 义项3
④

（人口、数量等）激增，暴涨

相似 动词
衍生维度
程度
语义域
文字域
来源义项
义项3

理据由「爆炸」转指数量猛然放大到极高量级——如爆炸般急剧增长。

例句
The population exploded after the war.战后人口激增；爆炸式剧增——猛然放大（相似·程度）。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——explode 的义项全部生长在语义通道上。