语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›effective
effective
/ɪˈfektɪv/
本源义项
本义
有效的（能产生预期效果的） 形容词
组合自 · effect（词根） ＋ ive（后缀）
语义域 · 元始域 · item
名义
派生字：effect + ive（词根 + 后缀）；源古法语 effectif，拉丁 effectivus「productive, effective 有产效的」＝effect-（efficere 之词干）＋ -ivus，本义「serving to effect the intended purpose 能达成预期目的」

派生字：effect + ive（词根 + 后缀）——effect（结果、效力）＋ 形容词后缀 ive「属于……的」——属于 effect、具有产生预期效果之能力的，即「有效的」；以 effect 为词根、ive 为后缀构成。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 后缀相似 · 程度相关 · 存在
①有效的（能产生预期效果的）
例Patience is sometimes the most effective weapon.
②派生字：effect + ive（词根 + 后缀）；源古法语 effectif，拉丁 effectivus「productive, effective 有产效的」＝effect-（efficere 之词干）＋ -ivus，本义「serving to effect the intended purpose 能达成预期目的」
③给人深刻印象的，显著的（效果强烈而动人的）
例The fireworks display was very effective.
④实际的，事实上的（非名义而是实际生效的；the effective …）
例She is the effective head of the department.
effect组合 · 词根
ive组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

给人深刻印象的，显著的（效果强烈而动人的）

相似 形容词
衍生维度
程度
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「效力之强」扩及「印象之深」——作用于对象之力被推到观感层面，效果强烈到令人过目不忘，遂成「给人深刻印象的」。

例句
The fireworks display was very effective.那场烟火表演十分动人；本句 effective 落于「效果之强撼动观感」（相似·程度）——由效力之强转指印象之深。Her speech was short but effective.她的发言简短而动人；同一步——言辞收效之强在观者心中留下深刻印象。
溯源路径本义 → 义项3
④

实际的，事实上的（非名义而是实际生效的；the effective …）

相关 形容词
衍生维度
存在
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「有实效的」反衬名义之虚——重在指「实际存在、实际算数」的一面，与纸面或名义上的相对，遂成「实际的、事实上的」。

例句
She is the effective head of the department.她是部门实际上的负责人；本句 effective 与「名义头衔」相对，指实权在握者（相关·存在）——由有实效推及实存。The effective cost is much higher than the listed price.实际成本远高于标价；本句 effective 修饰 cost，指扣除各种门道后「真正算数」的数目。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
effect词根＋ive后缀→effective本义

派生字：effect + ive（词根 + 后缀）——effect（结果、效力）＋ 形容词后缀 ive「属于……的」——属于 effect、具有产生预期效果之能力的，即「有效的」；以 effect 为词根、ive 为后缀构成。

所取 · 「effect」的本义·结果；效果，效力「ive」的本义·后缀：形容词化——表「有…
五

借名来源清单

本词无借名义项——effective 的义项全部生长在语义通道上。