语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›doll
doll
/dɔl; (US) dɔːl/
本源义项
本义
玩偶，玩具娃娃 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不再可分；本为女子名 Dorothy 的昵称（l 代 r 的亲昵变体），原指「宠爱的女子/情妇」，约 1700 年转指「孩子的玩具娃娃」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 虚实相关 · 词性
①玩偶，玩具娃娃
例The little girl dressed her doll in a red coat.
②原生字，不再可分；本为女子名 Dorothy 的昵称（l 代 r 的亲昵变体），原指「宠爱的女子/情妇」，约 1700 年转指「孩子的玩具娃娃」
③（口）漂亮女子，洋娃娃美人（宠物之亲语/泛喻）
例He called his sweetheart his little doll.
④（doll up）打扮，盛装（把自己收拾漂亮）
例She dolled herself up for the gala.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

（口）漂亮女子，洋娃娃美人（宠物之亲语/泛喻）

相似 名词
衍生维度
虚实
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「玩偶」喻指「美艳如娃娃的女子」——从玩具之俏到可人女子（a cute doll）。

例句
He called his sweetheart his little doll.他昵称自己的心上人为「小美人儿」；由「玩偶」移喻「俏丽女子」（相似·虚实）——把可人比作娃娃般的娇。
溯源路径本义 → 义项3
④

（doll up）打扮，盛装（把自己收拾漂亮）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「玩偶之美」转作「使人如偶般盛装打扮」——以韵成其美之名物转为妆点之举（doll up for the party）。

例句
She dolled herself up for the gala.她为那次盛会把自己打扮得漂漂亮亮；由「玩偶之美」转作「精心妆扮」（相关·词性）——把人拾掇得如娃娃般光鲜。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——doll 的义项全部生长在语义通道上。