语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›divine
divine
/dɪˈvaɪn/
本源义项
本义
神的，神性的，神圣的（属于神灵的） 形容词 语义域 · 社会域 · society
名义
整词借入系：形容词源自拉丁语 divinus「神的」（divus「神祇」，系 PIE *dyeu-「天/神」），经古法语 devin；动词「占卜、猜测」另源古法语 deviner（拉丁 divinare）；divine 形/动两途整词借入，不设分构锚
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 程度相关 · 功能
①神的，神性的，神圣的（属于神灵的）
例They prayed for divine protection.
②整词借入系：形容词源自拉丁语 divinus「神的」（divus「神祇」，系 PIE *dyeu-「天/神」），经古法语 devin；动词「占卜、猜测」另源古法语 deviner（拉丁 divinare）；divine 形/动两途整词借入，不设分构锚
③非凡的，绝妙的，极好的（好得像神赐的）
例The chocolate cake was simply divine.
④占卜，推测；（凭神意）预告，因预兆而猜中
例She could not divine what he was thinking.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

非凡的，绝妙的，极好的（好得像神赐的）

相似 形容词
衍生维度
程度
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「神圣」夸饰为「好得超凡」——把凡品美物抬到神品的高度（a divine dessert）。

例句
The chocolate cake was simply divine.那块巧克力蛋糕简直妙不可言；由「神圣」夸饰到「色味俱佳」（相似·程度）——好到像出自神手。
溯源路径本义 → 义项3
④

占卜，推测；（凭神意）预告，因预兆而猜中

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「神」引申到「借助神意而知所未见」——从神启之属到卜问神明以预知（divine the future）。

例句
She could not divine what he was thinking.她揣测不出他心里在想什么；由「凭神意预知」落到「揣度人心」（相关·功能）——从神明之示，到寻常之猜。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——divine 的义项全部生长在语义通道上。