语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›class
class
/klɑːs/
本源义项
本义
阶级，等级，类别（按性质分出的同类） 名词 语义域 · 社会域 · society
名义
原生字，不可再分；源拉丁 classis「被召集者、（罗马）按纳税而分之六等之一」，与 calare「召集（兵器前）」同源＜PIE *kele-（2）「喊」（见 claim）；英语经法语 classe 借入，早 16c 亦用拉丁原形——本义即「分出的等级」，再由「同类」引申「班级」等
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 类属相关 · 功能相似 · 程度
①阶级，等级，类别（按性质分出的同类）
例The working class demanded fair pay.
②原生字，不可再分；源拉丁 classis「被召集者、（罗马）按纳税而分之六等之一」，与 calare「召集（兵器前）」同源＜PIE *kele-（2）「喊」（见 claim）；英语经法语 classe 借入，早 16c 亦用拉丁原形——本义即「分出的等级」，再由「同类」引申「班级」等
③班级（学校里同组的学生）
例Tom and I are in the same class.
④课，课程；一堂课
例I have a class at nine.
⑤等级，档次（质量之高下）
例She dresses with class.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

班级（学校里同组的学生）

相关 名词
衍生维度
类属
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「按性质分出的同类」落到「学校里依年级分作的一班学生」——同一类属之别，把学生划归一组即 a class。

例句
Tom and I are in the same class.汤姆和我在同一个班；相关·类属——依同组分得的学生一班。Our class has thirty students.我们班有三十名学生；同此——分作一组的同学。
溯源路径本义 → 义项3
④

课，课程；一堂课

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
社会域
来源义项
义项3

理据由「一班学生共处之所」转到「所修之课程、所上之课」——以班指其课程（1650 起「course, lecture」义）。

例句
I have a class at nine.我九点有一节课；相关·功能——班级转指其课程，a class 即这节课。Classes begin at eight.八点开始上课；同此——课程、课堂。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
⑤

等级，档次（质量之高下）

相似 名词
衍生维度
程度
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「某某等级」落到「上等、高贵」——a person of class 谓其有格调、有档次，等级义转为褒之程度。

例句
She dresses with class.她穿衣很有档次；相似·程度——「上等、有品位」，等级义转为格调之义。The hotel is first-class.这家酒店是一流的；同此——高等之档次。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——class 的义项全部生长在语义通道上。