语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›divide
divide
/diˈvaid/
本源义项
本义
分，分开；划分（把整体切分） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
整词借入系：源自拉丁语 dividere「force apart, cleave, distribute」（dis-「apart」＋-videre「to separate」，PIE *weidh-，与 widow 同根）；divid 系整词借入，不设分构锚
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 数量相似 · 数量相似 · 部分整体相关 · 词性
①分，分开；划分（把整体切分）
例A river divides the two towns.
②整词借入系：源自拉丁语 dividere「force apart, cleave, distribute」（dis-「apart」＋-videre「to separate」，PIE *weidh-，与 widow 同根）；divid 系整词借入，不设分构锚
③分派，分配；分发
例Divide the profit equally among the partners.
④除；（数）能整除
例Twenty divided by four equals five.
⑤使分裂，使意见分歧；使不和
例The issue divided the committee into two camps.
⑥（名词）分水岭，分界线；分歧处
例The river forms a natural divide between the states.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 4 个衍生义项
③

分派，分配；分发

相关 动词
衍生维度
数量
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「把整体切分」落实到「按份分给各人」——从切割之形到分配之举（divide the work among us）。

例句
Divide the profit equally among the partners.把利润平均分给各位合伙人；由「切分」落到「配额分发」（相关·数量）——把一个整体分给众人各得一份。
溯源路径本义 → 义项3
④

除；（数）能整除

相似 动词
衍生维度
数量
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「把一物分成几份」接引到「把数目作除法运算」——从实物切分到数字分配（Six divided by two is three.）。

例句
Twenty divided by four equals five.二十除以四等于五；由「实物切分」移植到「数目除算」（相似·数量）——把一个总数按份等分之。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

使分裂，使意见分歧；使不和

相似 动词
衍生维度
部分整体
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「集体被切分」引申到「人心/团体裂成数派」——从物之分割到众情之分裂（Opinions are divided.）。

例句
The issue divided the committee into two camps.这个问题使委员会裂成两派；由「切分」用到团体上（相似·部分整体）——当初同一条心被扯成对立。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

（名词）分水岭，分界线；分歧处

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
形貌域
来源义项
本义

理据由动词「划开」转作名词「把两水/两地分开之处」——同一意象的名物化（the Continental Divide）。

例句
The river forms a natural divide between the states.这条河构成两州之间的天然分界；由「划开」名物化（相关·词性）——那条把地域截然分开的界线。
溯源路径本义 → 义项6
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——divide 的义项全部生长在语义通道上。