字之宇宙›burglar
burglar
/ˈbɜːɡlə/
本源义项
本义
名义
原生字,不可再分;1540 年代源中古拉丁 burglator 之缩约,更早 burgator←中古拉丁 burgare「破门行窃」← 拉丁 burgus「堡垒、城寨」(日耳曼借词,borough 同源);词源义「破城寨而入者」;-l- 或受拉丁 latro「窃贼」影响,本族语古英语 burgh-breche「破城行窃」亦或促其法
五行指纹
最盛 · 土
一
衍生之树
实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重①窃贼;夜盗(破门入室行窃者)
例A burglar broke into his house.
②原生字,不可再分;1540 年代源中古拉丁 burglator 之缩约,更早 burgator←中古拉丁 burgare「破门行窃」← 拉丁 burgus「堡垒、城寨」(日耳曼借词,borough 同源);词源义「破城寨而入者」;-l- 或受拉丁 latro「窃贼」影响,本族语古英语 burgh-breche「破城行窃」亦或促其法
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 0 个衍生义项四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——burglar 的义项全部生长在语义通道上。
六
单元间关系
以「burglar」为构件、或借其读音字形的词组合·构字
无
组合·成词
无
借名·借音
无
借名·借形
无