语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›board
board
/bɔːd/
本源义项
本义
木板；板子 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；源古英语 bord「木板；桌面；船板」——同一词分化两系：木板系（木板、布告牌、封板）与桌面/船板系（膳食、董事会、上船），诸义皆由此二系引申
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 结构相关 · 功能相关 · 动作相关 · 变化相关 · 功能
①木板；板子
例The board is about two meters long.
②原生字，不可再分；源古英语 bord「木板；桌面；船板」——同一词分化两系：木板系（木板、布告牌、封板）与桌面/船板系（膳食、董事会、上船），诸义皆由此二系引申
③布告牌；公告栏
例Stick a notice on the board.
④董事会；委员会
例The board approved the plan.
⑤膳食；伙食（room and board 食宿）
例Room and board cost fifty dollars a week.
⑥上船；登上（火车、飞机等）
例We boarded the plane at noon.
⑦用板覆盖；封住（board up）
例They boarded up the windows before the typhoon.
⑧寄宿；供膳宿（收取费用）
例He boards with a local family during term time.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 6 个衍生义项
③

布告牌；公告栏

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据木板用以张贴告示——由材质转为用途，「布告牌」即贴告示之板。

例句
Stick a notice on the board.把告示贴在布告板上；相关·功能——贴告示之木板。
溯源路径本义 → 义项3
④

董事会；委员会

相关 名词
衍生维度
结构
语义域
社会域
来源义项
本义

理据「桌」古亦作 board——围会议桌议事之人群，以「桌」转指「会」，遂成董事会。

例句
The board approved the plan.董事会批准了这项计划；相关·结构——围桌议事之群即董事会。She was elected to the school board.她当选为校董事会成员；同此——议事之会。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

膳食；伙食（room and board 食宿）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据「桌」上之食——由置食的桌面转指所供的饭菜，与住宿并提即「食宿」。

例句
Room and board cost fifty dollars a week.食宿每周五十美元；相关·功能——桌面之食转指伙食。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

上船；登上（火车、飞机等）

相关 动词
衍生维度
动作
语义域
物质域
来源义项
本义

理据船板即船之侧舷——踏上船板即登船，1590 年起泛及登上火车、飞机。

例句
We boarded the plane at noon.我们中午登机；相关·动作——踏板上机。Is there a doctor on board?船上有医生吗；on board 即「在船（机）上」，承「船板」义。
溯源路径本义 → 义项6
⑦

用板覆盖；封住（board up）

相关 动词
衍生维度
变化
语义域
物质域
来源义项
本义

理据以木板封盖门窗——使被板覆住，风灾前尤常用。

例句
They boarded up the windows before the typhoon.台风来临前他们用木板封住了窗户；相关·变化——以板覆窗。
溯源路径本义 → 义项7
⑧

寄宿；供膳宿（收取费用）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
财货域
来源义项
义项5

理据由「膳食」转指「供膳并住宿」——付酬寄居人家，boarding school「寄宿学校」即此。

例句
He boards with a local family during term time.学期期间他寄宿在当地一户人家；相关·功能——付费膳宿。
溯源路径本义 → 义项5 → 义项8
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——board 的义项全部生长在语义通道上。