语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›bed
bed
/bed/
本源义项
本义
床；床位（供人躺卧休息的家具或处所） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；古英语 bedd「床、榻、卧处」，亦指「园中平畦」（PIE *bhedh-「掘」——起初在平地掘出的卧处／畦）——本义「床」。其「圃、河床」义即由这「掘出的一片平地」引申
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 形状相似 · 功能相关 · 词性
①床；床位（供人躺卧休息的家具或处所）
例Get out of bed and get dressed!
②原生字，不可再分；古英语 bedd「床、榻、卧处」，亦指「园中平畦」（PIE *bhedh-「掘」——起初在平地掘出的卧处／畦）——本义「床」。其「圃、河床」义即由这「掘出的一片平地」引申
③（花）圃；苗床（栽种植物的一畦地）
例Roses grow in the flower bed.
④河床；海底（水流所附之底）
例The river bed is dry in summer.
⑤（使）就寝；安置…睡觉
例We bedded the children down early.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

（花）圃；苗床（栽种植物的一畦地）

相似 名词
衍生维度
形状
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「床」的平整一片之形移指田中掘成的平畦——花圃、苗床与床同为一方齐整的水平面，故名 bed。

例句
Roses grow in the flower bed.玫瑰花长在花坛里；相似·形状——由「床」的平扁之形指田中花畦。
溯源路径本义 → 义项3
④

河床；海底（水流所附之底）

相似 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「承载躺卧之面」移指可依托其上的底面——河之床、海之床，水卧其上也，故以 bed 称河海之底。

例句
The river bed is dry in summer.这条河的河床夏天是干涸的；相似·功能——由「承载之面」喻水所附的河底。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

（使）就寝；安置…睡觉

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
身体域
来源义项
本义

理据由名词「床」转作动词「上床、安排就寝」——以床位这一所在转为使其安睡之动作。

例句
We bedded the children down early.我们早早安排孩子们睡下；相关·词性——由名词「床」转作动词「使其就寝」。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——bed 的义项全部生长在语义通道上。