语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›ambition
ambition
/æmˈbɪʃn/
本源义项
本义
抱负，雄心（对成就、荣誉、地位的强烈欲求） 名词 语义域 · 意志域 · item
名义
原生字，不可再分（拉丁 ambitio 整词借入，英语不按 productive 拆 ambi-+-tion；不设 components）；源自中古法语 ambition，直接取自拉丁 ambitio「四处走动」（尤其为拉票游说），故又指「渴求荣誉」，ambitio 源自 ambire（ambi-〔周围〕+ ire〔行走〕）——以「四处奔走求位」之名喻「向上的欲求」，英语从不表字面「走」，只取其引申义
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 态度
①抱负，雄心（对成就、荣誉、地位的强烈欲求）
例He is full of ambition to succeed in his career.
②原生字，不可再分（拉丁 ambitio 整词借入，英语不按 productive 拆 ambi-+-tion；不设 components）；源自中古法语 ambition，直接取自拉丁 ambitio「四处走动」（尤其为拉票游说），故又指「渴求荣誉」，ambitio 源自 ambire（ambi-〔周围〕+ ire〔行走〕）——以「四处奔走求位」之名喻「向上的欲求」，英语从不表字面「走」，只取其引申义
③野心，奢望（过分之求、贪求权势者）
例She is ruthless and driven by ambition.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项
③

野心，奢望（过分之求、贪求权势者）

相似 名词
衍生维度
态度
语义域
意志域
来源义项
本义

理据与「抱负」同指对成功/权势的强烈欲求，语义内核本同，仅评价色彩由中性偏向贪婪过分——该词古义即多作贬义用（与 pride、vainglory 并举）——差别只在态度褒贬。

例句
She is ruthless and driven by ambition.她冷酷无情，受野心驱动；野心——同是强烈的成功欲，此处偏贪求、不择手段（相似·态度）。His overreaching ambition cost him the job.他过分的野心让他丢了这份工作；同一步——欲求贪多越界，贬义遂显。
溯源路径本义 → 义项3
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——ambition 的义项全部生长在语义通道上。