语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›adore
adore
/əˈdɔː/
本源义项
本义
敬慕，钟爱，崇拜 动词 语义域 · 情感域 · item
名义
原生字，不可再分（拉丁内部复合，英语不按 productive 构词再分，不设 components）；源自古法语 aorer「to adore, worship, praise」／拉丁 adorare＝ ad-「to」＋ orare「speak formally, pray」；「虔敬爱慕」义 1590s，「极喜爱」的口语弱化义 1880s 兴起。

原生字（拉丁内部复合在英语不按 productive 构词再分，不设 components）；拉丁 adorare「to speak to formally; worship」＝ ad-「to」＋ orare「speak formally, pray」——本义「向神致辞、崇奉」，引申为「敬慕」。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 程度
①敬慕，钟爱，崇拜
例Millions of fans adore the singer.
②原生字，不可再分（拉丁内部复合，英语不按 productive 构词再分，不设 components）；源自古法语 aorer「to adore, worship, praise」／拉丁 adorare＝ ad-「to」＋ orare「speak formally, pray」；「虔敬爱慕」义 1590s，「极喜爱」的口语弱化义 1880s 兴起。
③非常喜欢，酷爱
例She adores chocolate.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项
③

非常喜欢，酷爱

相关 动词
衍生维度
程度
语义域
情感域
来源义项
本义

理据由「虔敬地爱某人」渐次降格为口语化的「极喜爱某物」——崇奉之情退为浓烈喜好的日常表达（对物亦可用）。

例句
She adores chocolate.她酷爱巧克力；adore 用在物上，语气从崇拜降为「极其喜欢」（相关·程度）。I just adore this little town.我实在太喜欢这座小城了；同此义，日常口语的强喜好。
溯源路径本义 → 义项3
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——adore 的义项全部生长在语义通道上。