③
启示；要旨（深含之意）
相关 名词理据由「传与之言」落到「深含之意」——言中所寄之旨。
例句
The film carries a powerful message.这部电影传递了强有力的启示；由「传与之言」落到「深含之意」（相关·功能）——言外之旨。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›message
message
/ˈmesidʒ/
本源义项
本义
名义
原生字（整词借入；非 mess（餐食）＋age 构词，撤原误锚）：c.1300 自古法语 message「消息、新闻」，中世纪拉丁 missaticum（拉丁 missus「送出」，mittere「送」之过去分词）——传与之言
五行指纹
最盛 · 水
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①消息；信息（传与之言）
例She sent me a message by phone.
②原生字（整词借入；非 mess（餐食）＋age 构词，撤原误锚）：c.1300 自古法语 message「消息、新闻」，中世纪拉丁 missaticum（拉丁 missus「送出」，mittere「送」之过去分词）——传与之言
③启示；要旨（深含之意）
例The film carries a powerful message.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
消息；信息（传与之言）
义项3
启示；要旨（深含之意）
相关 · 功能
溯源路径 · 本义 → 义项3
功能
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——message 的义项全部生长在语义通道上。
六