③
难题;症结(难解的疑团)
相关 名词理据由「绞结难解的绳结」喻「纠葛难解之疑难」——古英语已借喻,Gordian knot「戈尔狄俄斯之结」即此。
例句
The dispute has become a knot that no one can untangle.这场纠纷成了一团无人解得开的死结;由「绳结」喻「难题」(相关·抽象)——难解纠葛。
溯源路径本义 → 义项3
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
理据由「绞结难解的绳结」喻「纠葛难解之疑难」——古英语已借喻,Gordian knot「戈尔狄俄斯之结」即此。
理据由「结聚在一块」的形状喻「聚拢的人众」——一小簇人像打成的团(late 14c 起)。
理据由「结」之名转到「打结」之动——以绳系结(名词动词化)。