语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›grip
grip
/ɡrɪp/
本源义项
本义
紧握，抓紧，牢牢抓住（用劲握） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，由古英语 gripe「抓握」与 gripa「一把、握」融合而来——本义为「握紧、一把抓」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 由握到掌控相关 · 动作到力
①紧握，抓紧，牢牢抓住（用劲握）
例Grip the handle with both hands.
②原生字，由古英语 gripe「抓握」与 gripa「一把、握」融合而来——本义为「握紧、一把抓」
③掌握，支配，控制；牢牢吸引住（in the grip of fear 被恐惧控制；a gripping story 扣人心弦的故事）
例Fear gripped the whole town.
④握力，抓握的方式（have a firm grip 握得牢；握手的力道）
例He took my hand in a firm grip.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

掌握，支配，控制；牢牢吸引住（in the grip of fear 被恐惧控制；a gripping story 扣人心弦的故事）

相似 动词
衍生维度
由握到掌控
语义域
认知域
来源义项
本义

理据手紧握不放转喻「牢牢支配、控制」，再延伸为「把注意力/情绪紧紧抓住」——以物理之握移指掌控与吸引。

例句
Fear gripped the whole town.恐惧笼罩控制了整个小镇；由「手紧抓」喻「情绪操控」（相似·由握到掌控）——握物之劲移到踞人心。The thrilling story gripped readers from the first page.这个惊险故事从第一页就牢牢抓住了读者；同此——句之所攥即心之所夺。
溯源路径本义 → 义项3
④

握力，抓握的方式（have a firm grip 握得牢；握手的力道）

相关 名词
衍生维度
动作到力
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「抓握之动作」转指「抓握之力道或方式」——动作转作其强度、挥手之姿。

例句
He took my hand in a firm grip.他有力地一把握住我的手；由「抓握动作」转指其力道（相关·动作到力）——劲在握中见。The tyres give a good grip on wet roads.这种轮胎在湿路上抓地力很好；同此——以握之力喻附着力。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——grip 的义项全部生长在语义通道上。