语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›educate
educate
/ˈedju(ː)keit/
本源义项
本义
教育（施以知识、技能与品格培养） 动词
组合自 · duc（词根） ＋ e（前缀） ＋ ate（后缀）
语义域 · 社会域 · society
名义
派生字：e（前缀，ex- 的脱落形「向外」）＋ duc（词根「引导、拉」）＋ ate（动词后缀）——e + duc + ate；源自拉丁语 educare「bring up, rear 养育、教育」，为 educere「lead forth 领出」的反复体——ex-「出」＋ ducere「引」，故本义「把儿童引出蒙昧而育成」

派生字：duc + e + ate（词根 + 前缀 + 后缀）——以「duc」为词根，经前缀、后缀构成。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 前缀组合 · 后缀相关 · 变化相关 · 分类
①教育（施以知识、技能与品格培养）
例Mr. Ito is a highly educated man.
②派生字：e（前缀，ex- 的脱落形「向外」）＋ duc（词根「引导、拉」）＋ ate（动词后缀）——e + duc + ate；源自拉丁语 educare「bring up, rear 养育、教育」，为 educere「lead forth 领出」的反复体——ex-「出」＋ ducere「引」，故本义「把儿童引出蒙昧而育成」
③培养（长期施教使能力、品性成长）
例The program educates young people to become responsible citizens.
④训练（对技能、感官等的定向操练）
例Troops are educated in basic survival skills.
duc组合 · 词根
e组合 · 前缀
ate组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

培养（长期施教使能力、品性成长）

相关 动词
衍生维度
变化
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「施教」这一行为延展为长期渐进的身心塑造——教育不只一时授知，更在品格与能力的日积养成（ECDICT 培养）。

例句
The program educates young people to become responsible citizens.这个项目培养年轻人成为有责任感的公民；相关·变化——施教过程延展为长期塑造，目标在品格与能力之养成。Parents educate their children by example.父母以身作则培养孩子；同一步——长期的身教即培养，而非一时的课堂授知。
溯源路径本义 → 义项3
④

训练（对技能、感官等的定向操练）

相关 动词
衍生维度
分类
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「教育」总称中分出专项——面向特定技能或感官的操练，目的具体、重复性强，是教育的一个子类（ECDICT 训练）。

例句
Troops are educated in basic survival skills.部队接受基本生存技能的训练；相关·分类——教育收窄为面向特定技能的定向操练，是教育的专项子类。Wine tasting needs an educated palate.品酒需要训练有素的味觉；同一步——palate 经反复操练而成「训练过的」，能分辨细微差别。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
duc词根＋e前缀＋ate后缀→educate本义

派生字：duc + e + ate（词根 + 前缀 + 后缀）——以「duc」为词根，经前缀、后缀构成。

所取 · 「duc」的本义·词根：引导、拉「e」的本义·前缀：向外、出去（ex-…「ate」的本义·后缀：动词化——使成为、…
五

借名来源清单

本词无借名义项——educate 的义项全部生长在语义通道上。