语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›earnest
earnest
/ˈəːnist/
本源义项
本义
认真的，诚恳的 形容词
名义
原生字，不可再分；源古英语 eornost（名词）／eornoste（形容词）「seriousness 认真」，日耳曼词根 *er-n-os-ti，同源德语 Ernst
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性借名 · 字形
①认真的，诚恳的
例He's an earnest young man who takes his work seriously.
②原生字，不可再分；源古英语 eornost（名词）／eornoste（形容词）「seriousness 认真」，日耳曼词根 *er-n-os-ti，同源德语 Ernst
③认真，当真（in earnest 认真起来）
例Now the real work begins in earnest.
④定金，保证金（earnest money）
例They paid earnest money when signing the contract.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

认真，当真（in earnest 认真起来）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由形容词「认真的」转作名词「认真、真诚」——在习语 in earnest 中作名，指恳切的心情。

例句
Now the real work begins in earnest.现在真正的工作才认真开始；in earnest 名词化——「以认真之心」，即全力以赴（相关·词性）。Are you in earnest about leaving?你要离开是当真的吗？此句 in earnest 犹「认真、当真」，诚恳而非戏言（相关·词性）。
溯源路径本义 → 义项3
④

定金，保证金（earnest money）

借名 名词
衍生维度
字形
语义域
社会域
来源义项
名义

理据词形与「认真的」同拼，实为异源——中古英语 ernes 源自古法语 erres（拉丁 ar(r)a：「定金」，远溯希伯来语ʽērābhōn）；借字形收录，义指承诺的保证金。

例句
They paid earnest money when signing the contract.他们签约时付了定金；其一「定金」与「认真的」异源同拼（借名·字形）——此句落于履约保证金义。
溯源路径名义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 定金，保证金（earnest money）字形 社会域 名义词形与「认真的」同拼，实为异源——中古英语 ernes 源自古法语 erres（拉丁 ar(r)a：「定金」，远溯希伯来语ʽērābhōn）；借字形收录，义指承诺的保证金。