语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›domain
domain
/dəʊˈmeɪn/
本源义项
本义
领土,领地,地产;势力范围(主人拥有支配权之地) 名词 语义域 · 形貌域 · item
名义
整词借入系:源自中古法语 domaine(古法语 demaine「领主地产」),拉丁 dominium「所有权、领地」(dominus「主人、家主」,今 domus「家」);domain 整词借入,不设分构锚
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相似 · 虚实相似 · 功能
①领土,领地,地产;势力范围(主人拥有支配权之地)
例The old duke ruled over a vast domain.
②整词借入系:源自中古法语 domaine(古法语 demaine「领主地产」),拉丁 dominium「所有权、领地」(dominus「主人、家主」,今 domus「家」);domain 整词借入,不设分构锚
③领域,范畴,(知识/活动的)范围
例This problem lies beyond my domain.
④域名(互联网地址体系下管辖段)
例They registered an easy-to-remember domain name.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

领域,范畴,(知识/活动的)范围

相似 名词
衍生维度
虚实
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「领主之领地」投射到「某人擅长的学问/事务范围」——从地土之辖到学问之辖(the domain of physics)。

例句
This problem lies beyond my domain.这个问题超出我的专业领域;由「领主领地」移至于「学问范围」(相似·虚实)——把掌持之地换成造诣之界。
溯源路径本义 → 义项3
④

域名(互联网地址体系下管辖段)

相似 名词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「掌管之地」借用为网络命名空间的分区管事——将领地之别置于网上 (DNS domain)。

例句
They registered an easy-to-remember domain name.他们注册了一个好记的域名;由「管辖领地」借用于网络命名区(相似·功能)——把一片址、名所辖的地界搬到网上。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——domain 的义项全部生长在语义通道上。