语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›dissipate
dissipate
/ˈdɪsɪpeɪt/
本源义项
本义
驱散，使散开；消散 动词
组合自 · dis（前缀）
语义域 · 元始域 · item
名义
整词借入系：拉丁语 dissipare「spread abroad, scatter 散布、驱散」（dis-「apart」＋supare「throw」），经 dissipatus 借入；本指把聚拢之物散开
五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 前缀相似 · 程度域映射
①驱散，使散开；消散
例The morning mist dissipated as the sun rose.
②整词借入系：拉丁语 dissipare「spread abroad, scatter 散布、驱散」（dis-「apart」＋supare「throw」），经 dissipatus 借入；本指把聚拢之物散开
③（使热量、能量等）消散，散逸
例The fins help dissipate the heat of the engine.
④浪费，挥霍（时间、金钱、精力）
例He dissipated his inheritance within two years.
dis组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

（使热量、能量等）消散，散逸

相似 动词
衍生维度
程度
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「把人/物驱散」用到抽象的能量、热度上——能量四散流失，强度随之衰减（dissipate heat）。

例句
The fins help dissipate the heat of the engine.散热片帮助散发发动机的热量；把「驱散」用到能量上（相似·程度）——热被摊散四方，温度渐降。
溯源路径本义 → 义项3
④

浪费，挥霍（时间、金钱、精力）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「把财货散光」投射到挥霍无度——资财如雾般四散尽失，即成「浪费挥霍」（dissipate one's fortune）。

例句
He dissipated his inheritance within two years.他两年间就把遗产挥霍一空；从「散开」投射到「散尽资财」（域映射·空间域→社会域）——钱财四散而尽。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
dis前缀→dissipate本义

—

所取 · 「dis」的本义·前缀：不、非；分开、剥夺…
五

借名来源清单

本词无借名义项——dissipate 的义项全部生长在语义通道上。