语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›disperse
disperse
/dɪˈspɜːs/
本源义项
本义
使散开,驱散,四散 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
整词借入系:拉丁语 dispersus,来自 dispergere「to scatter 散播」——dis-「apart 分开、朝四方散」+spargere「to scatter 散布」;本指播撒四散;成分不独立成字,判整词借入不设分构锚
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性域映射
①使散开,驱散,四散
例Police dispersed the crowd with tear gas.
②整词借入系:拉丁语 dispersus,来自 dispergere「to scatter 散播」——dis-「apart 分开、朝四方散」+spargere「to scatter 散布」;本指播撒四散;成分不独立成字,判整词借入不设分构锚
③(人群、烟雾等)散开,消散
例The crowd dispersed slowly after the concert.
④散布,传播(信息、知识等)
例The rumor quickly dispersed across the whole town.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

(人群、烟雾等)散开,消散

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由使动「使散开」转而自动——事物自散、自消(the crowd dispersed、fog dispersed),由外力驱散返回自身散去。

例句
The crowd dispersed slowly after the concert.音乐会散场后人群缓缓散去;外力「驱散」转为自行「散去」(相关·词性)——人群自发性地四散。
溯源路径本义 → 义项3
④

散布,传播(信息、知识等)

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由物质「向四方散去」投射到信息——使消息、知识散布于各处(disperse the news),实物的四散转为言论的传播。

例句
The rumor quickly dispersed across the whole town.谣言很快传遍了整个小镇;「四散」投射到言论传播(域映射·空间域→言语域)——流言四下散播。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——disperse 的义项全部生长在语义通道上。