语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›digest
digest
/dɪˈdʒest/
本源义项
本义
消化(食物) 动词 语义域 · 医学域 · medicine
名义
整词借入,不设分构锚:源自拉丁语 digesta(digerere「to separate, divide, arrange 分离、编排」之过去分词;dis-「apart 离」+ gerere「carry 携」;本库无 gerere 分构锚)——「分解编排」,14 世纪末以《查士丁尼法典》汇编之义入英语,转指「消化」与「文摘」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相似 · 认知相关 · 结果
①消化(食物)
例It takes hours to digest a heavy meal.
②整词借入,不设分构锚:源自拉丁语 digesta(digerere「to separate, divide, arrange 分离、编排」之过去分词;dis-「apart 离」+ gerere「carry 携」;本库无 gerere 分构锚)——「分解编排」,14 世纪末以《查士丁尼法典》汇编之义入英语,转指「消化」与「文摘」
③理解,领悟(消化知识、信息)
例I need time to digest this news.
④文摘,摘要,汇编
例She reads a digest of the week's news.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

理解,领悟(消化知识、信息)

相似 动词
衍生维度
认知
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由胃之消化投射于心之消化——摄入分解之结构对齐(digest the news),身体吸收转为心智领会。

例句
I need time to digest this news.我需要时间来消化这个消息;由胃之消化投射于心之消化(相似·认知)——吸收转为领会。
溯源路径本义 → 义项3
④

文摘,摘要,汇编

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
言语域
来源义项
义项3

理据由「领会其要」转指「辑录其要之编」——理解之成果成册(a digest of the week's news)。

例句
She reads a digest of the week's news.她读每周新闻摘要;由「领会其要」转指「辑要之编」(相关·结果)。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——digest 的义项全部生长在语义通道上。