语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›cell
cell
/sel/
本源义项
本义
小房间，小室（僧舍、囚室等狭小居处） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分（拉丁整词借入）；源自拉丁语 cella「小室、储藏室」，与 celare「隐藏」同族，PIE 词根 *kel-「覆盖、隐藏」——古英语作「附属寺院」，c.1300 泛作「小室」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 形状相关 · 功能
①小房间，小室（僧舍、囚室等狭小居处）
例The monk returned to his cell to pray.
②原生字，不可再分（拉丁整词借入）；源自拉丁语 cella「小室、储藏室」，与 celare「隐藏」同族，PIE 词根 *kel-「覆盖、隐藏」——古英语作「附属寺院」，c.1300 泛作「小室」
③细胞（生命体之基本小体）
例Red blood cells carry oxygen around the body.
④电池（蓄电单元，一节电池）
例This torch takes two cells.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

细胞（生命体之基本小体）

相似 名词
衍生维度
形状
语义域
生命域
来源义项
本义

理据显微镜下的生物基本单位呈小室状，生物学家仿拉丁 cellula「小室」命名——形似小室，取「单元之室」意象。

例句
Red blood cells carry oxygen around the body.红细胞在全身运送氧气；承本义「小室」——生物体中细胞如一间间小室（相似·形状）。Cancer cells divide rapidly.癌细胞分裂迅速；同此——生物之基本单元。
溯源路径本义 → 义项3
④

电池（蓄电单元，一节电池）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据电池组之中，每一蓄电单元犹一整机里的一间小屋——取「组成整体的分室」意象命名单个电池。

例句
This torch takes two cells.这支手电筒要装两节电池；承本义「小室」——蓄电单元如一节小室（相关·功能）。The watch battery is a small button cell.手表电池是一枚小纽扣电池；同此——单个蓄电单元即一 cell。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——cell 的义项全部生长在语义通道上。