语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›answer
answer
/ˈɑːnsə/
本源义项
本义
回答，答复 名词 语义域 · 言语域 · speech
名义
原生复合字，不可再分（英语不按 productive 拆 and-+swar；不设 components）；源自古英语 andswaru「回答，答复」＝ and-（相对）＋ -swaru（起誓、肯定，源自 swerian 起誓），原意「起誓反驳一项指控」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 结果相关 · 动作
①回答，答复
例What was her answer to your question?
②原生复合字，不可再分（英语不按 productive 拆 and-+swar；不设 components）；源自古英语 andswaru「回答，答复」＝ and-（相对）＋ -swaru（起誓、肯定，源自 swerian 起誓），原意「起誓反驳一项指控」
③回答，答复（动词）
例Answer my question, please.
④答案，解答（对难题、谜题的求解）
例The answer to this riddle is simple.
⑤回应，响应（对接电话、门铃、号召等作出反应）
例Answer the phone, please.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

回答，答复（动词）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「答复」的名词转为「作出答复」这一动作——同一言语行为的名与动两面。

例句
Answer my question, please.请回答我的问题；answer 作动词——作出答复这个动作（相关·词性）。She answered him with a smile.她以微笑回应了他；同此——动词用法，以言语或神情作出反应。
溯源路径本义 → 义项3
④

答案，解答（对难题、谜题的求解）

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「对问话的回答」扩及「对问题、谜题的解决」——答复的对象从问话转为待解的难题，所指由回答动作落到求得之解。

例句
The answer to this riddle is simple.这个谜语的答案很简单；answer——对谜题的求解结果（相关·结果）。Look up the answer at the back of the book.在书后查一下答案；同此——习题的结论。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

回应，响应（对接电话、门铃、号召等作出反应）

相关 动词
衍生维度
动作
语义域
认知域
来源义项
义项3

理据由「言语上答复」扩为「对外来信号作出反应动作」——接电话、应门、回应当即付诸肢体行动，不再限于言语。

例句
Answer the phone, please.请接下电话；answer——对来电信号作出回应动作，由言语答复扩及行动（相关·动作）。No one answered the door.没人应门；同此——对门铃、敲门作出反应。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——answer 的义项全部生长在语义通道上。