③
急性的(疾病来得快、来势猛)
相关 形容词理据由「尖锐」延伸——病势如尖锐刺入般来得快、来得猛(late 14c 原指疾病),与慢性 chronic 相对,即「急性的」。
例句
Acute diseases come on suddenly.急性病发作突然;come on suddenly——病来得快,即「急性的」,承「来得快、来势猛」。
溯源路径本义 → 义项3
原生字(拉丁复合在英语不按 productive 构词再分);拉丁语 acutus「sharp, pointed」〈 acuere「to sharpen」——本义「尖的、锐利的」。
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
理据由「尖锐」延伸——病势如尖锐刺入般来得快、来得猛(late 14c 原指疾病),与慢性 chronic 相对,即「急性的」。
理据由「尖锐」延伸——「尖」在程度上放大,尖锐到极致即为「剧烈、严重」(1727「intense」义)。
理据「尖」由器物触感通感到心智——感官与心智如尖刃般锐利、刺得进事物,即「敏锐的」。