语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›accommodate
accommodate
/əˈkɒmədeɪt/
本源义项
本义
使适应，使适合；调节（使合于一物） 动词 语义域 · 技艺域 · item
名义
派生字：ac(=ad-) + commod(=fit) + -ate；源自拉丁语 accommodare「make fit, fit one thing to another」（ad- + commodare〔make fit〕）；本义「使适应，使适合」

原生字（拉丁复合 in 英语不按 productive 构词再分）；拉丁 accommodare＝ad- + commodare〔make fit〕，本义「使相合」，即使适应、使适合。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 施受
①使适应，使适合；调节（使合于一物）
例We had to accommodate our plans to the weather.
②派生字：ac(=ad-) + commod(=fit) + -ate；源自拉丁语 accommodare「make fit, fit one thing to another」（ad- + commodare〔make fit〕）；本义「使适应，使适合」
③容纳；为…提供住宿、空间（给…腾出相称之位）
例This hotel can accommodate 300 guests.
④通融，迁就；帮助（照应他人所请）
例We will accommodate your request as best we can.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

容纳；为…提供住宿、空间（给…腾出相称之位）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据「使相合」落实到空间——让某人 / 某物有个合宜的位置安放，即容纳、提供住处。

例句
This hotel can accommodate 300 guests.这家酒店能容纳三百位客人；给宾客腾出相称的容身之处（相关·功能），承「使相合」义。
溯源路径本义 → 义项3
④

通融，迁就；帮助（照应他人所请）

相关 动词
衍生维度
施受
语义域
社会域
来源义项
本义

理据「使相合」落到待人——随顺他人之需而调整己方，即通融、帮衬。

例句
We will accommodate your request as best we can.我们会尽量通融、满足你的请求；随顺对方之需而行（相关·施受），承「使相合」义。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——accommodate 的义项全部生长在语义通道上。