语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›accept
accept
/əkˈsept/
本源义项
本义
接受，收下（愿意承取所予之物） 动词
组合自 · ac（前缀） ＋ cept（词根）
语义域 · 意志域 · item
名义
派生字：ac(=ad-) + cept(=capere)；源自拉丁语 acceptare「take or receive willingly」，系 accipere 的反复式，经古法语 accepter 入英；本义「to take what is offered → 愿取，接受」

派生字：ac(=ad-) + cept(=capere)；字面「向『取』靠拢」，即愿意地取来——本义「收下，接受」。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 前缀组合 · 词根相关 · 态度相关 · 认知相关 · 动静
①接受，收下（愿意承取所予之物）
例We accept checks.
②派生字：ac(=ad-) + cept(=capere)；源自拉丁语 acceptare「take or receive willingly」，系 accipere 的反复式，经古法语 accepter 入英；本义「to take what is offered → 愿取，接受」
③同意，应允；认可
例He asked her to marry him, and she accepted.
④相信，承认（认其为真）
例I accept that your plan may be better.
⑤容忍，忍受（认受不快的现实）
例We cannot accept this kind of behavior.
ac组合 · 前缀
cept组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

同意，应允；认可

相关 动词
衍生维度
态度
语义域
意志域
来源义项
本义

理据「愿意取来」的接纳立场推及无形之事——对提议、安排表示愿意，即同意、应允。

例句
He asked her to marry him, and she accepted.他向她求婚，她答应了；对承诺表示愿意（相关·态度），由「收下」扩及「允诺」。
溯源路径本义 → 义项3
④

相信，承认（认其为真）

相关 动词
衍生维度
认知
语义域
认知域
来源义项
本义

理据「接纳」由物扩及知——把某一说法当作真的接进来，即相信、承认其为真。

例句
I accept that your plan may be better.我承认你的方案可能更好；把对方所言接为真（相关·认知），承「接纳」义。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

容忍，忍受（认受不快的现实）

相关 动词
衍生维度
动静
语义域
意志域
来源义项
本义

理据对无可避免的境遇也照单全收——不抗拒地认受现实，即容忍、忍受。

例句
We cannot accept this kind of behavior.我们无法容忍这种行为；对不快之事也「接下来」不违抗（相关·动静），即容忍。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
ac前缀＋cept词根→accept本义

派生字：ac(=ad-) + cept(=capere)；字面「向『取』靠拢」，即愿意地取来——本义「收下，接受」。

所取 · 「ac」的本义·前缀：向、朝（ad- 的…「cept」的本义·词根：拿、取、接受
五

借名来源清单

本词无借名义项——accept 的义项全部生长在语义通道上。