③ 仪式的,典礼的 相关 形容词 衍生维度词性 语义域社会域 来源义项本义 理据由名词用法转为形容词用法——与仪式相关的——词类转换。 例句The dance has a ritual meaning.这种舞蹈有仪式的含义;此句的 ritual 即「仪式的」——关乎典礼。 溯源路径本义 → 义项3
④ 例行公事,惯例(日常成规) 相关 名词 衍生维度功能 语义域元始域 来源义项本义 理据由「典礼仪式」泛化指日常成规的习惯举动——morning ritual——一成之轨。 例句Their morning coffee is a daily ritual.清晨的咖啡是他们每天的例行惯例;此句的 ritual 即「惯例」——日常成规。 溯源路径本义 → 义项4