③
遵守（规矩、习俗）
相似 动词理据由「留意看守」引申「恪守、遵奉」——看守不放，循规而行（相似·相关）。
例句
We must observe the rules of the game.我们必须遵守比赛规则；由「看守」引申「恪守」（相似）——留意不放，循章而行。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›observe
observe
/əbˈzɜːv/
本源义项
本义
名义
派生字：ob「朝向」＋serve「看守、留意」（拉丁 observare＝ob＋servare），转「注意观看」
派生字：ob「朝向」＋serv(e)「看守、留意」——置于目光之下记存，即察看留意。
五行指纹
最盛 · 水
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①观察；注视（为保存而看、留意于侧）
例Astronomers observe the stars through telescopes.
②派生字：ob「朝向」＋serve「看守、留意」（拉丁 observare＝ob＋servare），转「注意观看」
③遵守（规矩、习俗）
例We must observe the rules of the game.
ob组合 · 前缀
serv组合 · 词根
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
观察；注视（为保存而看、留意于侧…
义项3
遵守（规矩、习俗）
相似 · 相关
溯源路径 · 本义 → 义项3
相关
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项四
组件构成
组合是字词间的合成机制，不计入四范式派生字：ob「朝向」＋serv(e)「看守、留意」——置于目光之下记存，即察看留意。
五
借名来源清单
本词无借名义项——observe 的义项全部生长在语义通道上。
六