③
食堂；集体餐厅（共食之所）
相关 名词理据由「混乱/共食」回溯「共食之所」——军人共餐之堂（mess hall）。
例句
The officers ate together in the mess.军官们在食堂一起吃饭；回溯「共食之所」（相关·场所）——共餐之堂。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›mess
mess
/mes/
本源义项
本义
名义
原生字（整词借入）：c.1300「一餐之食、羹汤」自古法语 mes「一餐的份量」（晚期拉丁 missus「一道菜」，mittere「送」之过去分词）——所送之食；「混乱」义（1830s）由杂烩之食转出
五行指纹
最盛 · 水
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①混乱；杂乱（一团糟）
例My room is in a mess.
②原生字（整词借入）：c.1300「一餐之食、羹汤」自古法语 mes「一餐的份量」（晚期拉丁 missus「一道菜」，mittere「送」之过去分词）——所送之食；「混乱」义（1830s）由杂烩之食转出
③食堂；集体餐厅（共食之所）
例The officers ate together in the mess.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
混乱；杂乱（一团糟）
义项3
食堂；集体餐厅（共食之所）
相关 · 场所
溯源路径 · 本义 → 义项3
场所
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——mess 的义项全部生长在语义通道上。
六