③
宝贝；极珍贵的人/物（喻）
相关 名词理据由「宝石」转喻「如宝石般珍贵的人/物」——late 14c 起指「心爱之人；至宝」。
例句
She is a jewel of a daughter.她是个宝贝女儿；由「宝石」转喻「至珍之人」（相关·对象）——late 14c 起的比喻义。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›jewel
jewel
/ˈdʒuːəl/
本源义项
本义
名义
原生字：late 13c 作 juel，承盎格鲁-法语 juel／古法语 jouel「饰物；礼品；宝石」；源或为中世纪拉丁 jocale「使人喜悦之物」（拉丁 jocus「游戏；乐事」），或承拉丁 gaudium「喜悦」——两说皆取「令人欣悦」之意；14c 初转专指「宝石」。
五行指纹
最盛 · 火
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①宝石；珠宝（供装饰的贵重物品）
例The crown is studded with precious jewels.
②原生字：late 13c 作 juel，承盎格鲁-法语 juel／古法语 jouel「饰物；礼品；宝石」；源或为中世纪拉丁 jocale「使人喜悦之物」（拉丁 jocus「游戏；乐事」），或承拉丁 gaudium「喜悦」——两说皆取「令人欣悦」之意；14c 初转专指「宝石」。
③宝贝；极珍贵的人/物（喻）
例She is a jewel of a daughter.
④饰以珠宝；镶宝石（动词）
例The dagger's hilt was jeweled with rubies.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
宝石；珠宝（供装饰的贵重物品）
义项3
宝贝；极珍贵的人/物（喻）
相关 · 对象
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
宝石；珠宝（供装饰的贵重物品）
义项4
饰以珠宝；镶宝石（动词）
相关 · 功能
溯源路径 · 本义 → 义项4
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
④
饰以珠宝；镶宝石（动词）
相关 动词理据由「宝石」转为「以宝石装饰」——名词动词化（常用过去分词 jeweled）。
例句
The dagger's hilt was jeweled with rubies.匕首的柄上镶着红宝石；由「宝石」转「镶饰宝石」（相关·功能）——动词 jeweled 的使动用法。
溯源路径本义 → 义项4
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——jewel 的义项全部生长在语义通道上。
六