语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›intrigue
intrigue
/ɪnˈtriːɡ/
本源义项
本义
耍诡计；密谋（暗中策划图谋，1610s 首指「行骗」，1714 起「密谋」） 动词 语义域 · 社会域 · society
名义
整词借入：源法语 intriguer（16c）＜意大利语 intrigare「图谋；纠缠」＜拉丁 intricare「纠缠；使困惑」（与 intricate 同源）；1610s 入英首指「行骗」，1714 起「密谋」，1650s 曾指「私通」（今罕）。构件不入库，故不设锚。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 方式相关 · 词性
①耍诡计；密谋（暗中策划图谋，1610s 首指「行骗」，1714 起「密谋」）
例The courtiers intrigued against the old minister.
②整词借入：源法语 intriguer（16c）＜意大利语 intrigare「图谋；纠缠」＜拉丁 intricare「纠缠；使困惑」（与 intricate 同源）；1610s 入英首指「行骗」，1714 起「密谋」，1650s 曾指「私通」（今罕）。构件不入库，故不设锚。
③激起…的兴趣；使好奇（1894，OED 称为现代法语借用法）
例The mysterious letter intrigued her.
④阴谋；诡计（暗中策划之事，名词）
例The novel is full of political intrigue.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

激起…的兴趣；使好奇（1894，OED 称为现代法语借用法）

相似 动词
衍生维度
方式
语义域
情感域
来源义项
本义

理据由「暗中设计缠人」转到「以神秘引人」——被迷者如被密谋缠住般欲探究竟，缠局转为好奇（1894）。

例句
The mysterious letter intrigued her.那封神秘的信引起了她的好奇；由「密谋缠人」转到「神秘引人」（相似·方式）——被吸引如被缠住。What intrigues me is how the trick was done.令我着迷的是这个把戏是怎么变出来的；同此——悬念萦心。
溯源路径本义 → 义项3
④

阴谋；诡计（暗中策划之事，名词）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由动词转名词——暗中策划的行为及所成之局（court intrigue「宫廷阴谋」）。

例句
The novel is full of political intrigue.这部小说充满了政治阴谋；由动词转名词（相关·词性）——暗中策划之局。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——intrigue 的义项全部生长在语义通道上。