语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›groove
groove
/ɡruːv/
本源义项
本义
沟槽，凹槽（器物表面长而窄的槽道） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，借自斯堪的纳维亚语或中古荷兰语表「坑、沟」的词（与 grave「墓穴、挖出的坑」同源，词根〈挖〉）——即挖出的长槽
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 具体形态相似 · 轨道到状态
①沟槽，凹槽（器物表面长而窄的槽道）
例Rainwater ran down the grooves in the stone.
②原生字，借自斯堪的纳维亚语或中古荷兰语表「坑、沟」的词（与 grave「墓穴、挖出的坑」同源，词根〈挖〉）——即挖出的长槽
③（唱片表面的）纹道、密纹；为……开槽（动词：在表面刻出槽）
例The needle follows the grooves of the record.
④得心应手的状态，合拍、律动（in the groove 顺手来劲；音乐中的节奏感）
例Once you get into the groove, the day flies.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

（唱片表面的）纹道、密纹；为……开槽（动词：在表面刻出槽）

相关 名词
衍生维度
具体形态
语义域
物质域
来源义项
本义

理据唱片表面刻的螺旋细槽恰是凹槽之一种，遂以此指称纹道；由「有此槽」又引申出「刻此槽」的动作。

例句
The needle follows the grooves of the record.唱针循着唱片的纹道前行；唱片螺旋细槽正是「凹槽」（相关·具体形态）——槽即纹道。He grooved the wood with a chisel.他用凿子在木头上开槽；同此——由「槽」转作「刻槽」的动作。
溯源路径本义 → 义项3
④

得心应手的状态，合拍、律动（in the groove 顺手来劲；音乐中的节奏感）

相似 名词
衍生维度
轨道到状态
语义域
认知域
来源义项
本义

理据固定沟槽是物体被导引行走的轨道，喻指「顺着轨道走得顺、合节拍、得心应手」——以槽轨之正移指状态之顺、节奏之合。

例句
Once you get into the groove, the day flies.一旦进入得心应手的状态，一天转眼就过；以「循槽而行的轨道」喻作顺手来劲的状态（相似·轨道到状态）——势顺如槽直。The band found a good groove and everyone danced.乐队找到了强劲的律动，大家都跳了起来；同此——以槽轨之正喻节奏之合。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——groove 的义项全部生长在语义通道上。