语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›glare
glare
/ɡleə/
本源义项
本义
发出刺眼的强光；耀眼（shine with a strong dazzling light） 动词 语义域 · 感知域 · perception
名义
原生字，不可再分：源由或与中古荷兰语 glaren「to gleam 发光、闪耀」相关（late 13c.），属玻璃 gl- 光亮字族（对玻璃词根的 r 化）；怒视又 late 14c.。判原生字，不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 比喻相关 · 对象
①发出刺眼的强光；耀眼（shine with a strong dazzling light）
例The bare electric bulb glared down on the desk.
②原生字，不可再分：源由或与中古荷兰语 glaren「to gleam 发光、闪耀」相关（late 13c.），属玻璃 gl- 光亮字族（对玻璃词根的 r 化）；怒视又 late 14c.。判原生字，不设 components
③怒视，瞪视（stare fiercely）
例The woman glared at us for making noise.
④刺眼的强光；强烈的反光（名词）
例The glare of the headlights blinded me for a moment.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

怒视，瞪视（stare fiercely）

相关 动词
衍生维度
比喻
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「强光耀眼」喻指「逼人的目光」——怒目如光般灼灼直射，遂「瞪视」。

例句
The woman glared at us for making noise.那女人因为我们吵闹而瞪着我们；承本义——怒目灼灼如光直射（相关·比喻）。
溯源路径本义 → 义项3
④

刺眼的强光；强烈的反光（名词）

相关 名词
衍生维度
对象
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由动词「耀眼」名词化——把那灼目的光本身实体化为「强光」（the glare of the sun）。

例句
The glare of the headlights blinded me for a moment.车头灯的强光刹那间晃得我睁不开眼；承本义——名词化的刺眼光芒（相关·对象）。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——glare 的义项全部生长在语义通道上。