③
使结冰；使冻结（使液体凝固）
相关 动词理据由不及物转及物——使水成冰（freeze the meat「把肉冻起来」）。
例句
We froze the meat for later.我们把肉冻起来留着以后吃；由结冰转使结冰（相关·词性）——及物义。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›freeze
freeze
/friːz/
本源义项
本义
名义
原生字，不可再分；中古英语 fresen（古英语 frēosan，不及物强变化动词）「turn to ice」＝日耳曼 *freusan「to freeze」（荷兰 vriezen、古诺斯 frjósa、古高地德语 friosan、德 frieren 同源；哥特 frius「frost 霜」），出印欧根 *preus-「to freeze; also to burn」（梵语 prusva、拉丁 pruīna「hoarfrost 白霜」）。不设 components
五行指纹
最盛 · 火
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①结冰；冻结（液体遇冷凝固成冰）
例Water freezes at zero degrees Celsius.
②原生字，不可再分；中古英语 fresen（古英语 frēosan，不及物强变化动词）「turn to ice」＝日耳曼 *freusan「to freeze」（荷兰 vriezen、古诺斯 frjósa、古高地德语 friosan、德 frieren 同源；哥特 frius「frost 霜」），出印欧根 *preus-「to freeze; also to burn」（梵语 prusva、拉丁 pruīna「hoarfrost 白霜」）。不设 components
③使结冰；使冻结（使液体凝固）
例We froze the meat for later.
④僵住；愣住（因寒冷或惊惧而凝滞不动）
例She froze when she saw the snake.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
结冰；冻结（液体遇冷凝固成冰）
义项3
使结冰；使冻结（使液体凝固）
相关 · 词性
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
结冰；冻结（液体遇冷凝固成冰）
义项4
僵住；愣住（因寒冷或惊惧而凝滞不…
相关 · 动静
溯源路径 · 本义 → 义项4
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
④
僵住；愣住（因寒冷或惊惧而凝滞不动）
相关 动词理据由「水之冻结」转「身之僵住」——由动入静（She froze at the sound「她闻声僵住」）。
例句
She froze when she saw the snake.她看到蛇时僵住了；由结冰转僵住（相关·动静）——凝滞不动。Freeze! Put your hands up!不许动！把手举起来！；同此——僵住、立定。
溯源路径本义 → 义项4
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——freeze 的义项全部生长在语义通道上。
六