语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›clutch
clutch
/klʌtʃ/
本源义项
本义
抓；握紧；抓住 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，不可再分；源自古英语 clyccan「聚合、弯（指）握紧」（早期 14c 起「抓握」）——与 cling 同源，取「收缩指爪合拢攫取」之象
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相似 · 工具方式相关 · 数量
①抓；握紧；抓住
例He clutched her hand tightly.
②原生字，不可再分；源自古英语 clyccan「聚合、弯（指）握紧」（早期 14c 起「抓握」）——与 cling 同源，取「收缩指爪合拢攫取」之象
③抓紧；控制；掌握（名词）
例He held the papers in his clutch.
④离合器（使两轴接合分离的装置）
例He pressed the clutch and changed gear.
⑤一窝（一次产下的一批蛋或雏禽）
例The hen raised a clutch of ten chicks.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

抓紧；控制；掌握（名词）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
技艺域
来源义项
本义

理据由「抓握」转作名词——把持的动作或掌控之力，一抓一握成名词义。

例句
He held the papers in his clutch.他把文件紧紧攥在手里；相关·词性——抓握之状名词化。The town fell into the enemy's clutches.小镇落入了敌手；同此——掌控、把持。
溯源路径本义 → 义项3
④

离合器（使两轴接合分离的装置）

相似 名词
衍生维度
工具方式
语义域
物质域
来源义项
本义

理据离合器的工作原理恰如「紧握」——以齿互相咬合、扣紧以传力，抓合之状随机械命名而借称。

例句
He pressed the clutch and changed gear.他踩下离合器换挡；相似·工具方式——咬合传力的装置呼之 clutch。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

一窝（一次产下的一批蛋或雏禽）

相关 名词
衍生维度
数量
语义域
生命域
来源义项
本义

理据由「紧握之一把」引申为「一握所能含容的全部」——母禽一次抱窝所孵的一窝蛋雏，量词化为一握。

例句
The hen raised a clutch of ten chicks.母鸡孵养了一窝十只小鸡；相关·数量——一握即成的一窝。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——clutch 的义项全部生长在语义通道上。