语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›club
club
/klʌb/
本源义项
本义
棍棒；球棒（手持的粗硬击打器具） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；源自古诺斯语 klubba「棍棒、大头棒」（c.1200，联盟原始德语 *klumbon，与 clump 同源）——本指手持击打的粗棒，后泛指各类棒状器具与花色
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 结构借名 · 字形相关 · 动作
①棍棒；球棒（手持的粗硬击打器具）
例He defended himself with a club.
②原生字，不可再分；源自古诺斯语 klubba「棍棒、大头棒」（c.1200，联盟原始德语 *klumbon，与 clump 同源）——本指手持击打的粗棒，后泛指各类棒状器具与花色
③俱乐部；社团（人们为共同目的而结成的组织）
例He joined a chess club.
④梅花（纸牌花色之一）
例She played the king of clubs.
⑤用棍棒打；用球棒击（高尔夫球等）
例He clubbed the ball onto the green.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

俱乐部；社团（人们为共同目的而结成的组织）

相关 名词
衍生维度
结构
语义域
社会域
来源义项
本义

理据自动词义「gather in a club-like mass 聚成一团」（1620s）起，由「棍棒聚成一束」转喻「人群聚拢成团」，进而名词化指「众人结成、为共同事由而聚的组织」——簇束之形落到人众之序。

例句
He joined a chess club.他加入了一家棋类俱乐部；相关·结构——众人为共同爱好聚作一团，如棒束之聚，遂称 club。The club meets every Friday.这家俱乐部每周五聚会；同此——结社聚众的组织。
溯源路径本义 → 义项3
④

梅花（纸牌花色之一）

借名 名词
衍生维度
字形
语义域
言语域
来源义项
名义

理据纸牌梅花花色（1560s）本取西班牙/意大利「棍棒」之名（basto、bastone），英文牌却借用了法国三叶草图案——名同棍棒、形为三叶草，中西交借，遂以 club 指梅花。

例句
She played the king of clubs.她打出了梅花老 K；借名·字形——花色名承「棍棒」流转，形为三叶，通称梅花。
溯源路径名义 → 义项4
⑤

用棍棒打；用球棒击（高尔夫球等）

相关 动词
衍生维度
动作
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「棍棒」本身转指「使棍棒」——打击器具作动词用，即「以棒击打」。

例句
He clubbed the ball onto the green.他一杆把球击上果岭；相关·动作——以球棒击球，用具作动词。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 梅花（纸牌花色之一）字形 言语域 名义纸牌梅花花色（1560s）本取西班牙/意大利「棍棒」之名（basto、bastone），英文牌却借用了法国三叶草图案——名同棍棒、形为三叶草，中西交借，遂以 club 指梅花。