语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›brilliant
brilliant
/ˈbrɪlɪənt/
本源义项
本义
光辉的，灿烂的（光芒闪耀） 形容词 语义域 · 感知域 · perception
名义
原生字，不可再分；源法语 brilliant（briller「闪耀」之现在分词）← 意大利语 brillare「闪光」← 俗拉丁 *berillare「如绿柱石般闪光」← 希腊 beryllos「绿柱石」；17 世纪威尼斯工匠所创宝石切割法亦名 brilliant
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
域映射域映射
①光辉的，灿烂的（光芒闪耀）
例The sun shone on the brilliant snow.
②原生字，不可再分；源法语 brilliant（briller「闪耀」之现在分词）← 意大利语 brillare「闪光」← 俗拉丁 *berillare「如绿柱石般闪光」← 希腊 beryllos「绿柱石」；17 世纪威尼斯工匠所创宝石切割法亦名 brilliant
③聪颖的，才华横溢的
例She came up with a brilliant idea.
④卓越的，辉煌的（成就、业绩）
例How can one achieve such brilliant results?
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

聪颖的，才华横溢的

域映射 形容词
衍生维度
—
语义域
才智域
来源义项
本义

理据由「光之闪耀」投射为「才智之辉」——brilliant idea「绝妙的主意」，光芒之象转为才华出众。

例句
She came up with a brilliant idea.她想出一个绝妙的主意；域映射·感知域→心理域——光之闪耀投射为才智之辉（a brilliant idea）。
溯源路径本义 → 义项3
④

卓越的，辉煌的（成就、业绩）

域映射 形容词
衍生维度
—
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「光辉」投射为「成就之卓著」——brilliant results「辉煌的成绩」，光耀之象转为业绩显赫。

例句
How can one achieve such brilliant results?这样辉煌的成绩，是如何取得的；域映射·感知域→社会域——光辉之象投射为成就之显（brilliant results）。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——brilliant 的义项全部生长在语义通道上。