语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›harness
harness
/ˈhɑːnɪs/
本源义项
本义
马具；挽具（套于役畜使役的辔带装备） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
整词借入：借自古法语 harnois「武装装备、甲胄、马具」（或溯古诺斯 *hernest「军需」），14 世纪初起转指役畜挽具——「马具」为本。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相似 · 比喻
①马具；挽具（套于役畜使役的辔带装备）
例She put the harness on the horse before riding.
②整词借入：借自古法语 harnois「武装装备、甲胄、马具」（或溯古诺斯 *hernest「军需」），14 世纪初起转指役畜挽具——「马具」为本。
③驾驭；套上挽具（使役畜受控）
例The farmer harnessed the ox to the plough.
④利用；治理（驾驭自然之力为己用）
例We must harness solar energy to reduce pollution.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

驾驭；套上挽具（使役畜受控）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「挽具」转指「套上挽具驾驭」——以装备役使牲畜听命。

例句
The farmer harnessed the ox to the plough.农夫把牛套上挽具拉犁；由挽具转指套配驾驭（相关·功能）——套上挽具。
溯源路径本义 → 义项3
④

利用；治理（驾驭自然之力为己用）

相似 动词
衍生维度
比喻
语义域
认知域
来源义项
义项3

理据由「驾驭牲畜」喻「驭使自然之力」——像控制役畜般开发利用。

例句
We must harness solar energy to reduce pollution.我们必须利用太阳能以减少污染；由驾驭牲畜喻驭使自然（相似·比喻）——利用、开发。The engineers harnessed the river to generate power.工程师治理河道用以发电；同此——利用、治理。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——harness 的义项全部生长在语义通道上。