语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›accent
accent
/ˈæksənt/
本源义项
本义
重音（言语中被较重读出的音） 名词 语义域 · 言语域 · speech
名义
派生字：ac(=ad-) + cent(=cant)；源自拉丁语 accentus「song added to speech」（ad- + cantus〔singing〕），系希腊 prosoidia 的仿译；本义「言语上附加的音调 → 重音」

原生字（拉丁复合 in 英语不按 productive 构词再分）；ac-/ad- + -cent(=canere〔唱、发声〕) —— 拉丁 accentus字面是「加在言语上的音」，本义指言语里被强调的那一拍（重音）。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 声音相关 · 功能相关 · 词性
①重音（言语中被较重读出的音）
例The accent falls on the second syllable.
②派生字：ac(=ad-) + cent(=cant)；源自拉丁语 accentus「song added to speech」（ad- + cantus〔singing〕），系希腊 prosoidia 的仿译；本义「言语上附加的音调 → 重音」
③口音，腔调；土音
例She speaks English with a strong French accent.
④强调；凸显之处（特点，略举）
例The red carpet added an accent of color to the room.
⑤重读；给…读重音（动词用法）
例Accent the first syllable.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

口音，腔调；土音

相似 名词
衍生维度
声音
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「单字的重音」扩及「一整套发音的腔调」——重音是音节的声音特征，放长到整段话语的读音色泽，即成口音。

例句
She speaks English with a strong French accent.她说英语带着浓重的法国口音；整段话的读音色泽（相似·声音），由重音扩及腔调。
溯源路径本义 → 义项3
④

强调；凸显之处（特点，略举）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
言语域
来源义项
本义

理据重音的功能本是「把那处读得突出」——由「突出读」转指抽象「突出、强调」，某物上被着重之处即其特点、看点（如点缀 accent piece）。

例句
The red carpet added an accent of color to the room.红毯给房间添了一抹点睛的颜色；被「突出强调」的色彩点缀（相关·功能），承重音之「突出」。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

重读；给…读重音（动词用法）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
言语域
来源义项
本义

理据名词「重音」动词化——把某处读成重音，即「重读、加重音」。

例句
Accent the first syllable.把第一个音节重读；名词「重音」转为动词「读出重音」（相关·词性）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——accent 的义项全部生长在语义通道上。