③
英镑,如"英镑"
借名 名词- 衍生维度
- 读音文化世界
- 语义域
- 言语域speech
- 来源义项
- 名义
理据「英镑」之「镑」借英语 pound 之音,以同音字「镑」记其音,故以「镑」名英国货币单位。
例词英镑
相关词英镑
溯源路径名义 → 义项3
「镑」为形声字,从金,旁声。「金」定其义类为金属货币;「旁」仅记其音,不兼义。由金旁之义类与「旁」声相合,故本义为英国货币单位「镑」。
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
理据「英镑」之「镑」借英语 pound 之音,以同音字「镑」记其音,故以「镑」名英国货币单位。
理据「澳镑」之「镑」亦借英语 pound 系列之音,沿读音维度承接,故以「镑」名以磅为单位之货币。
理据由「镑」货币单位之义沿数量维度承接,以镑折算他币之值,故「换镑」指兑换、折算。
| 义项 | 语义 | 借什么 | 语义域 | 来源 | 理据 |
|---|---|---|---|---|---|
| ③ | 英镑,如"英镑" | 读音 | 言语域 | 名义 | 「英镑」之「镑」借英语 pound 之音,以同音字「镑」记其音,故以「镑」名英国货币单位。 |
| ④ | 澳镑等,如"澳镑" | 读音 | 言语域 | 名义 | 「澳镑」之「镑」亦借英语 pound 系列之音,沿读音维度承接,故以「镑」名以磅为单位之货币。 |