四大范式›借名
借名 · 借符号属性（音或形）表他义，自名义出发
纯符号置换：自名义出发，不改动语义矢量取值，仅把符号标签重新绑定指派给另一个语义矢量。
164 个英文单词经「借名」范式衍生（纵向 · 一→一 / 多→一）——点词进单词页（首字母目录）。
本范式单词
164 个- ad 借名（字形）：advertisement
- affect 装作，假装；摆出（……的样子）
- algebra 借名（读音）：阿拉伯语 al-jabr
- arch 主要的，为首的；调皮的，狡猾的
- arm 武器；兵器（复数 arms 常用）
- auto 借名（字形）：automobile
- ball 舞会（正式舞会）
- band 一帮；一伙（结群的人）；乐队
- bank 岸；堤；河畔（水边的隆起地带）
- base 卑鄙的；低劣的（道德或品质低下、可鄙的）
- bat 蝙蝠（夜行、以超声定位捕食飞虫的哺乳动物）
- bear 熊（大型食肉类哺乳动物）
- bid 致（问候、告别）；祝愿
- bid 命令，吩咐（文言、正式语）
- bill 鸟嘴，喙
- bit 比特，二进制位（计算机信息单位）
- blaze 在树皮上刻痕（作路径标记）；blaze a trail 开辟道路
- blow 击；打击
- boil 疖子；疮
- boom 帆桁；吊杆（船桅横杆、麦克风吊杆）
- bound 必定的；有义务的（be bound to do）
- bound 跳跃；弹跳
- bow 船首；船头
- bowl 滚球；投球（保龄球戏中把球滚出）
- box 拳击；用拳打（boxing 词根）
- brandy 借名（读音）：荷兰语 brandewijn
- breeze 借名（读音）：西班牙语 briza
- bridge 桥牌（纸牌游戏）
- brook 容忍，忍受（多用于否定：brook no delay）
- buffet 殴打；连续冲击（be buffeted by）
- bull 胡话，废话（a load of bull）
- bust 爆裂；使破产；使失败
- caf 成本加运费（Cost And Freight，国际贸易价格条款）
- can 罐头；罐子
- canon 教士（大教堂的受俸牧师）
- case 箱；盒；外壳（盛物之器）
- chocolate 借名（读音）：纳瓦特尔语 `xocolatl`
- cigar 借名（读音）：西班牙语 `cigarro`
- clip 修剪，剪短（剪掉多余部分）
- club 梅花（纸牌花色之一）
- coffee 借名（读音）：意大利语 `caffè`
- coke 可口可乐（Coca-Cola 的简称）
- compound 院落，围墙圈起的建筑群（营地、使领馆等）
- console 控制台，操纵台，仪表板（承托操作之台座）
- count 伯爵
- counter 相反的；对立的
- cow 恐吓；使害怕
- cycle 自行车
- dash 破折号（——）
- date 椰枣；枣
- dr 打兰；（旧药衡/金衡）英钱
- dvd 借名（字形）：Digital Video Disc
- ear （谷物）穗
- earnest 定金，保证金（earnest money）
- entrance 使入迷，使出神（如入恍惚之境）
- fair 市集；博览会（定期集市、大型展览）
- fan 迷；爱好者（狂热喜爱某项事物之人）
- fridge 借名（字形）：refrigerator
- fuse 导火线；保险丝（借自意大利语 fuso 之族）
- grave （形势、问题等）重大的，严重的，危急的
- graze 轻擦，掠过；蹭破（皮肤）
- ground 磨过的；磨碎的（ground coffee 咖啡粉，grind「磨」之过去分词）
- gum 牙床；牙龈（gums，复数常用）
- hamper （带盖的）大篮；野餐／洗衣篮
- hatch 舱口；舱门（舰船舱面的出入口）
- hawk 沿街叫卖；兜售
- hide 兽皮（动物的皮）
- i 我（第一人称代词）
- indian 印第安人的；印第安人（美洲原住民）
- intimate 暗示；透露（间接使人知晓，1580s）
- invalid 病弱者；伤残者（体弱或伤病的人，1709）
- japan 日本漆；漆器（照日本漆艺涂饰的器物）
- jar 发刺耳声；使震动（刺耳而不适）
- jerk 笨蛋；讨厌鬼（美俚骂语）
- jet 乌黑的；墨黑的（如煤玉般黑亮）
- kilo 借名（字形）：kilogram
- lap （动物）以舌舔饮
- last 持续；延续
- lawn 细麻布
- lay 世俗的；外行的；非专业的
- lead 铅（金属元素，性软而重）
- lean 瘦的；低脂的（肉少而精、脂薄，修饰体征或食物）
- leave （名）休假；请假；许可（获准暂离岗位或公事）
- let 阻碍；妨碍（名词，网球『擦网球』）
- lie 说谎（说假话）
- light 轻；不重（分量小）
- lighten 使变轻；减轻；（负担、心情）变轻松
- lime 酸橙；青柠（酸味的柑橘果）
- limp 柔软的；无力的（松垂不挺）
- loom 隐约呈现；朦胧显现（自远处大片而模糊地进入视野）
- lumber 笨重地移动；隆隆地行进（拟声，沉重缓行）
- mail 盔甲（锁子甲——环环相扣的金属护身衣）
- march 三月（一年第三个月）
- mat 无光泽的；晦暗的（指表面不反光）
- match 火柴（蘸硫引火之木梗）
- mate 将死；逼杀（象棋术语，国王被困绝）
- may 五月（一年中第五个月）
- mean 意思是；意味着（动词，表意谓）
- mean 刻薄的；吝啬的（待人卑下）
- mere 湖；池塘（静水之泽）
- mine 我的（自称之属，代词）
- minute 微小的；极细的（小之至极，读 /maɪˈnjuːt/）
- miss 小姐（未婚女子之称）
- mood 语气（动词表态之式）
- mop 做鬼脸（扭面作怪容）
- mould 沃土；松软泥土（植养之壤）
- mould 霉；霉菌（湿生之菌）
- ms 毫秒（千分之一秒，时间量词）
- mum 妈妈（儿语呼母）
- mum 菊花（秋开之花）
- mummy 妈咪（儿语呼母）
- must 新葡萄汁（未发酵之汁）
- net 净的；净额（扣除成本后之余）
- pine 渴望；憔悴（因念而瘦）
- pitch 投掷；扔
- plane 飞机（aeroplane 之省）
- pole 杆；竿（竖立之桩）
- policy 保险单（立约凭单）
- pool 共用物；联营（合注之资）
- pop 流行音乐（popular 之省）
- pore 细读；凝视（潜心于）
- port 携带（负物而行）
- post 柱；杆；标竿
- poster 驿马（邮驿之马）
- pound 捣碎；猛击
- practise practice 之英式动词拼写
- prune 梅干；李子干
- pub 借名（字形）：public house
- pupil 瞳孔
- quiver 箭袋
- race 种族；人种
- racket 喧哗；嘈杂声
- rap 说唱音乐
- rare （肉）煎得嫩的；半熟的
- rash 皮疹；疹子
- rear 抚养；培育
- refrain 副歌，叠句
- refuse 垃圾，废物
- rest 其余，剩余的部分（rest of）
- resume 简历，履历
- scale 天平，秤
- scale 鳞，鳞片
- scrub 矮树丛，灌木丛
- seal 海豹
- soil 弄脏；玷污；使变脏
- spell 一段时间
- stable 马房；厩
- stalk 潜行追踪；高视阔步地走；（不祥之物）蔓延
- swallow 燕子
- tank 借名（读音）：葡萄牙语 `tanque`
- tariff 借名（读音）：意大利语 `tariffa`
- taxi 借名（字形）：taximeter cab
- tea 借名（读音）：荷兰语 `thee`
- telescope 借名（读音）：意大利语 `telescopio`
- tempo 借名（读音）：意大利语 `tempo`
- tobacco 借名（读音）：西班牙语 `tabaco`
- tomato 借名（读音）：西班牙语 `tomate`
- tv 借名（字形）：television
- umbrella 借名（读音）：意大利语 `ombrello`
- violin 借名（读音）：意大利语 `violino`
- volcano 借名（读音）：意大利语 `vulcano`
- zebra 借名（读音）：意大利语 `zebra`
- zero 借名（读音）：阿拉伯语 `ṣifr`
- zoo 借名（字形）：Zoological Gardens